Lo que las cifras no muestran sobre la diabetes en América Latina
Discusión

Lo que las cifras no muestran sobre la diabetes en América Latina

Por: Claudia Alejandra López Cabra, especialista en epidemiología, con estudios en economía y énfasis en economía de la salud


Nota: Epicrisis es el órgano oficial de comunicación del Colegio Médico Colombiano. La opinión y conceptos personales expresados en los artículos firmados por un tercero no reflejan la posición de Epicrisis o del Colegio Médico Colombiano-CMC.


En salud pública estamos acostumbrados a hablar de prevalencias, incidencias, factores de riesgo y tendencias. Son herramientas indispensables para comprender las enfermedades y orientar las decisiones. Sin embargo, al revisar la epidemiología de la diabetes en nuestros países, surge una pregunta fundamental: ¿conocemos realmente la magnitud de la enfermedad o solo a las personas que nuestros sistemas de salud han logrado identificar?

La evidencia disponible para Colombia, Perú, Ecuador, Centroamérica y República Dominicana revela algo especialmente relevante para quienes trabajamos en epidemiología: detrás de una misma enfermedad hay realidades territoriales muy distintas. Las estimaciones varían según la edad, el lugar de residencia, la población estudiada, la capacidad diagnóstica y, por supuesto, la metodología empleada.

Por eso, más que comparar porcentajes, conviene detenernos en una discusión de fondo: no podemos gestionar adecuadamente aquello que conocemos de manera fragmentada.

Una misma enfermedad, distintas realidades

Perú ofrece un buen ejemplo. Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), en 2023 la prevalencia de diabetes entre las personas mayores de 15 años fue del 6,9 % en la Costa urbana y del 3,8 % en la rural. En la Sierra alcanzó el 3,4 % en las zonas urbanas y el 2,4 % en las rurales; en la Selva, fue del 5,1 % y el 2,4 %, respectivamente. Estudios anteriores también habían identificado prevalencias más altas en Lima y la zona costera que en la Sierra y la Selva.

Los datos sobre incidencia son mucho más limitados. Una fuente del INEI reportó una incidencia mayor en la Costa —del 4,0 %— que en la Selva —del 1,9 %— y la Sierra —del 1,6 %—. Sin series posteriores comparables, es difícil establecer si esta distribución se ha mantenido en el tiempo.

Ecuador tampoco puede describirse con una sola cifra. En Esmeraldas se reportó una prevalencia de diabetes del 6,8 % entre las personas mayores de 18 años, mientras que un estudio realizado en adultos mayores atendidos en un centro de referencia de Quito encontró una prevalencia del 14 %. Otras investigaciones registraron un 5,7 % en Cuenca y un 11,8 % en Puyo.

Entonces surge una pregunta necesaria: ¿significa esto que en una ciudad hay realmente dos o tres veces más diabetes que en otra?

No necesariamente.

Esta distinción es fundamental en epidemiología. Una prevalencia calculada para la población general no puede interpretarse igual que una estimación obtenida entre adultos mayores, pacientes previamente diagnosticados o personas atendidas en un centro especializado. El denominador importa tanto como el numerador.

Centroamérica: el promedio no cuenta toda la historia

En Centroamérica, las diferencias también son evidentes. En El Salvador, la Encuesta Nacional de Enfermedades Crónicas No Transmisibles reportó prevalencias de diabetes del 15,9 % en la región Metropolitana, del 12,4 % en la Central y de entre el 10 % y el 11 % en las demás regiones. Registros institucionales posteriores encontraron valores cercanos o superiores al 40 % en algunos centros especializados.

¿Es una contradicción? Más bien, es una advertencia. Las personas atendidas en una institución especializada conforman una población seleccionada que no necesariamente representa el riesgo de toda la población.

Guatemala muestra otro fenómeno presente en buena parte de la epidemiología regional: la edad modifica sustancialmente la carga de diabetes. En comunidades indígenas se reportó una prevalencia general del 12,5 %, que pasó de aproximadamente el 1,1 % entre los adultos más jóvenes al 26,8 % entre las personas mayores de 75 años. Otro estudio, realizado en población indígena rural, encontró una prevalencia del 13,8 % entre los adultos y del 35,9 % entre quienes tenían más de 65 años.

Panamá también refleja la relación entre territorio y envejecimiento. La Encuesta Nacional de Salud de Panamá de 2019 registró una prevalencia del 8,5 % en la población urbana, del 6,4 % en la rural y del 3,7 % en la indígena. La prevalencia aumentó progresivamente con la edad: llegó al 19,7 % entre los 50 y los 59 años y al 19,9 % a partir de los 60.

En República Dominicana, las fuentes disponibles presentan estimaciones distintas según el periodo y la población analizada: 9,3% en 2016, 8,1% en 2017, 13,45% en 2019 y 12% en 2021.

Podríamos unir estas cifras y hablar, de inmediato, de una tendencia creciente. Como epidemióloga, creo que debemos ser más cautelosos. Si cambian las fuentes, los denominadores y las metodologías, no toda diferencia entre periodos constituye necesariamente una tendencia epidemiológica.

Costa Rica, Honduras y Nicaragua completan este panorama heterogéneo. Costa Rica presenta diferencias entre provincias y cantones; en Honduras, las estimaciones disponibles varían considerablemente según el año, la fuente y la población estudiada; y en Nicaragua, buena parte de la evidencia identificada procede de estudios locales, como los realizados en el municipio de Rivas.

¿Y Colombia?

Colombia permite una mirada particularmente interesante porque dispone de más información epidemiológica que varios de los países analizados. Sin embargo, contar con más información no significa necesariamente tener más enfermedad. También puede reflejar una mayor capacidad para observarla, diagnosticarla y registrarla.

Los datos revelan diferencias territoriales importantes.

La diabetes mellitus sigue representando una carga significativa para el sistema de salud colombiano y presenta marcadas diferencias entre territorios. Según el reporte de la Cuenta de Alto Costo para 2025, con corte al 31 de agosto de ese año, se registraron 2.597.719 personas con diagnóstico confirmado de diabetes mellitus en el marco del aseguramiento. La edad promedio fue de 64,8 años. La región Central concentró el 26,42 % de los casos reportados y la región Caribe, el 21,07 %.

Más allá del número absoluto de pacientes, estos datos deben interpretarse a la luz del envejecimiento poblacional y de las diferencias territoriales en los factores de riesgo, el diagnóstico y el seguimiento. Todos ellos pueden modificar tanto la prevalencia observada como la futura carga de complicaciones. Por eso, la información disponible refuerza la necesidad de pasar de la simple contabilización de casos a una gestión del riesgo diferenciada por territorio, edad y perfil clínico. Esto es especialmente relevante dada la estrecha relación de la diabetes con otras enfermedades crónicas de alto impacto, como la enfermedad renal crónica y la hipertensión arterial.

Bogotá también exige una lectura cuidadosa. Se ha reportado una prevalencia de 4,39 casos por cada 100 habitantes, aunque otras investigaciones han encontrado estimaciones distintas según las características de la población estudiada.

Esta variación no necesariamente es una contradicción. Más bien, muestra lo fácil que es interpretar mal un indicador si no preguntamos quién integra el denominador, de dónde provienen los casos y cómo se hizo la medición.

Una prevalencia baja no siempre significa que haya menos enfermedad. En salud pública solemos ordenar países o territorios según sus cifras: una prevalencia más alta parece indicar un problema mayor y una más baja, una situación más favorable.

Pero no siempre es así.

Una prevalencia registrada más baja puede reflejar una menor frecuencia de la enfermedad, pero también dificultades de acceso al diagnóstico, subregistro, diferencias en los sistemas de información o menor capacidad para identificar a quienes viven con diabetes.

Y esta no es una discusión exclusivamente metodológica: también es una discusión sobre la gestión del riesgo.

Si el sistema identifica a una persona cuando ya presenta complicaciones, podrá registrar su diagnóstico de diabetes, pero habrá perdido buena parte de la oportunidad de prevenirlas. La diabetes es, además, uno de los principales determinantes de enfermedad renal avanzada en Colombia. Por sí sola o en combinación con la hipertensión arterial, explica una proporción importante de los casos de enfermedad renal crónica (ERC) avanzada.

Pero el daño asociado a la diabetes no se limita a los riñones. El edema macular diabético (EMD) es otra complicación potencialmente discapacitante que puede comprometer la visión y cuya epidemiología en Colombia todavía conocemos de manera insuficiente. En poblaciones evaluadas en Medellín, los estudios disponibles reportan prevalencias de EMD del 5,4 % y el 5,9 %. En Quindío se registró una prevalencia del 48,27 % en un grupo seleccionado de pacientes que ya tenían retinopatía diabética. Por esta razón, esta última cifra no es directamente comparable con las estimaciones de Medellín ni puede extrapolarse a la población general.

Más que permitirnos establecer una prevalencia nacional, estos resultados dejan en evidencia un vacío epidemiológico: Colombia necesita información poblacional, comparable y longitudinal que permita dimensionar la verdadera carga del EMD. La falta de datos también debe preocuparnos, porque prevenir las complicaciones de la diabetes no significa únicamente evitar la diálisis o los eventos cardiovasculares. Significa también detectar a tiempo el daño ocular, antes de que la pérdida de visión se convierta en otra consecuencia potencialmente prevenible.

Por eso, medir la diabetes no debería limitarse a contar diagnósticos. También debemos preguntarnos en qué momento de la historia natural de la enfermedad identificamos a cada paciente.

De contar casos a anticipar el riesgo

La epidemiología debería ayudarnos, precisamente, a anticiparnos.

No basta con saber cuántas personas tienen diabetes. Necesitamos estimar cuántas podrían vivir con la enfermedad sin diagnóstico; identificar dónde se concentran los grupos de mayor riesgo y qué territorios tienen menor capacidad de detección; reconocer qué poblaciones envejecen con mayor rapidez; y saber en qué lugares la diabetes llega al sistema cuando ya están presentes complicaciones renales, cardiovasculares o visuales.

Esto también implica reconocer que Latinoamérica no es epidemiológicamente homogénea. Las diferencias entre la Costa y la Sierra peruanas, entre las poblaciones urbanas y rurales de Panamá, entre los grupos de edad de Guatemala o entre los departamentos colombianos no son simples curiosidades estadísticas. Son señales de que las estrategias de prevención, detección y gestión del riesgo tampoco deberían ser iguales en todos los territorios.

La heterogeneidad exige respuestas focalizadas.

Y, probablemente, ahí tenemos una oportunidad importante.

17 noviembre, 2026

Deja un comentario

Únete a nuestro Canal de WhatsApp
Comité Editorial

Director
Dr. Stevenson Marulanda Plata

Editora
Maricielo Acero Rodríguez

Asesores Médicos
Dr. Jorge Diego Acosta Correa
Dra. Ivonne Díaz Yamal
Dr. Oswaldo Alfonso Borraez
Dr. Samuel Barbosa

Contacto comercial
Mary Stella Ardila Guzmán

NOSOTROS

Epicrisis es el órgano oficial de comunicación del Colegio Médico Colombiano. La opinión y conceptos personales expresados en los artículos firmados por un tercero no reflejan la posición de Epicrisis o el Colegio Médico Colombiano.

PBX: (+571) 746 3489 – Celular:(+57) 314 566 2174 – (+57) 323 232 4543 – (+57) 323 232 7752 – (+57) 314 566 2198

Email:pqrs@colegiomedicocolombiano.org
Dirección: Carrera 15 # 100 – 43, Ofc: 501 Edificio Av. 15 P.H. Bogotá D.C., Colombia.